главный тул по этой теме — wkhtmltopdf, остальные — неочень.
И как всегда, всё приходится делать самому, не полагаясь на чужие обёртки (phpwkhtmltopdf или snappy)